|
Languages |
Information |
Proposed by |
|
Allemand |
After Burner ist ein weiteres 3-D-Spiel von Sega, das mit der hervorragenden Sprite-Scaling-Technologie gerendert wurde; dieses Mal schlüpft der Spieler in den Sitz eines mächtigen Düsenjägers.
Eine Reihe von farbenfrohen, sich schnell bewegenden Umgebungen erwarten den Spieler, während er oder sie es mit Horden von feindlichen Flugzeugen aufnimmt, die auf die Zerstörung des Spielers aus sind. |
|
|
Anglais |
After Burner is another 3-D Sega game rendered with their superb sprite-scaling technology; this time putting the player into the seat of a powerful jet fighter.
A number of colorful, fast-moving environments await the player, as he or she takes on the hordes of enemy planes intent on the player's destruction. |
|
|
Espagnol |
Es un videojuego de arcade japonés de 1987 de Sega. Este es el primero de la serie After Burner. Es uno de los primeros videojuegos diseñados por Yu Suzuki.
El videojuego permite al jugador controlar un jet F-14 Tomcat que deberá destruir una serie de aviones enemigos en 18 etapas. El avión emplea una ametralladora y un conjunto limitado de misiles. Estas armas se reponen por otro avión después de ganar unas pocas etapas. Avión, cañón y botones de misil son todos controlados desde una palanca de mando integrada.
El juego en sí fue lanzado en dos variantes: una versión de gabinete vertical estándar y una cabina de mando rotatoria. En la cabina de mando, el asiento está rotado horizontalmente, mientras que la cabina de mando esta rotada verticalmente.
|
|
|
Français |
After Burner est un jeu vidéo de type shoot'em up où le joueur dirige un avion de chasse (F-14) dans une vue en pseudo-3D rappelant les jeux de courses de voiture de l'époque.
Le but est de traverser les niveaux en tuant le plus d'ennemis en s'aidant du tir automatique du chasseur. Hormis se déplacer dans tous les axes possible, on peut augmenter la vitesse de l'avion de chasse, le ralentir ou envoyer des missiles à tête chercheuse. |
|
|
Italien |
After Burner è un altro gioco Sega 3-D reso con la loro superba tecnologia di ridimensionamento degli sprite; questa volta mettendo il giocatore al posto di un potente caccia a reazione.
Una serie di ambienti colorati e in rapido movimento attendono il giocatore, mentre affronta orde di aerei nemici intenti a distruggere il giocatore. |
|
|
Portugais |
É um jogo de arcade japonês de 1987 da Sega. Este é o primeiro da série After Burner. É um dos primeiros jogos desenhados por Yu Suzuki.
O jogo permite controlar um jato F-14 Tomcat que deve destruir uma série de aviões inimigos em 18 etapas. A aeronave emprega uma metralhadora e um conjunto limitado de mísseis. Essas armas são reabastecidas por outro avião após vencer algumas etapas. Os botões de aviões, canhões e mísseis são controlados por um joystick integrado.
O jogo em si foi lançado em duas variantes: uma versão de gabinete vertical padrão e uma cabine giratória. No cockpit, o assento é girado horizontalmente, enquanto o cockpit é girado verticalmente. |
|