|
Languages |
Information |
Proposed by |
|
|
Allemand |
Wolltest du schon immer mal die ultimative Waffe entfesseln? 500 Feinde auf einmal in die Luft jagen? Das größte Chaos aller Zeiten anrichten? In wahrer Treasure-Manier... hast du gerade diese Macht bekommen!
Als Pilot des Bangaioh-Mech musst du eine verrückte Gruppe davon abhalten, die Welt zu erobern, indem du ihnen eine kleine Dosis wahnsinniger Zerstörung verpasst. Willst du einfach verrückt sein und dich von ihnen töten lassen? Nur zu... drück einfach den Auslöser, bevor es passiert...
Die Nintendo 64-Version wurde nur in Japan veröffentlicht. Die Dreamcast-Version gibt es in den USA und Europa. |
|
|
|
Anglais |
Ever wanted to just unleash the ultimate weapon? Blow up 500 enemies at once? Cause the ultimate amount of mayhem ever? In true Treasure fashion...you just got that power!
As the pilots of the Bangaioh mech, you've got to stop a mad group from taking over the world by giving them a little dose of insane destruction. Wanna just be crazy and let them kill you? Go ahead...just hit that trigger before it happens...
The Nintendo 64 version was only released in Japan. The Dreamcast version exists in the U.S. and Europe. |
|
|
|
Espagnol |
Es un videojuego de tipo multi-directional shooter desarrollado por Treasure. Fue lanzado primeramente para la Nintendo 64 sólo en Japón con un lanzamiento de sólo 10.000 unidades. Pocos meses después fue convertido a Dreamcast, cuya versión sería lanzado más tarde en todo el mundo.
El juego tenía un argumento simple (aunque ligeramente diferentes en cada una de las versiones japonesas, Norte americanas y Europea) la cual se mostraba a través de diáologos entre las fases o interrupciones de diálogos, con imágenes de los personajes, al aproximarse a ciertos objetos en mitad de una partida. Dos jóvenes pilotos de mecha, Riki y su hermana Mami comparten la conducción de un poderoso robot humanoide Bangai-O y lucha contra los villanos del "Cosmo Gang", culpables del contrabando de fruta, y que tienen un montón de torretas, bombas y robots a lo largo de los 44 niveles. |
|
|
|
Français |
Bangai-O sur Dreamcast est un shoot'em up. Vous dirigez un mécha aux attaques dévastatrices, libérant jusqu'à 400 missiles d'un coup, et ce sur 360 degrés. Avec cet armement, rien ne pourra vous arrêter dans votre combat contre le Cosmo Gang sur une quarantaine de niveaux. |
|
|
|
Italien |
Hai mai voluto scatenare l'arma definitiva? Far saltare in aria 500 nemici contemporaneamente? Causa l'ultima quantità di caos mai? In vero stile Treasure... hai appena ottenuto quel potere!nnnnCome piloti del mech Bangaioh, devi impedire a un gruppo di pazzi di conquistare il mondo dando loro una piccola dose di folle distruzione. Vuoi solo essere pazzo e lasciare che ti uccidano? Vai avanti... premi quel grilletto prima che accada...
nnLa versione per Nintendo 64 è stata rilasciata solo in Giappone. La versione Dreamcast esiste negli Stati Uniti e in Europa. |
|
|
|
Portugais |
Alguma vez quiseste soltar a arma suprema? Rebentar com 500 inimigos de uma só vez? Causar o maior caos de sempre? No verdadeiro estilo Treasure acabaste de obter esse poder!
Como pilotos do mech Bangaioh, têm de impedir um grupo de loucos de dominar o mundo, dando-lhes uma pequena dose de destruição insana. Queres ser louco e deixá-los matar-te? Força... carrega no gatilho antes que aconteça...
A versão para a Nintendo 64 só foi lançada no Japão. A versão Dreamcast existe nos EUA e na Europa.
|
|