|
Languages |
Information |
Proposed by |
|
Allemand |
Betreten Sie eine trügerisch schöne Welt, die von uralten Konflikten zerrissen ist... wo Geheimnisse auf Schritt und Tritt verborgen liegen... und nichts so ist, wie es scheint. Sie müssen suchen. Du musst erforschen. Du musst jeden Funken Intellekt und Intuition aufbringen. Nur dann wirst du die Wahrheit über dieses unruhige Land und seine Bewohner erfahren. Du musst Riven zu deiner Welt werden lassen - bevor eine ganze Welt verloren geht. |
|
|
Anglais |
Enter a deceptively beautiful world torn apart by age-old conflicts... where secrets lie hidden at every turn... and nothing is as it seems. You must search. You must explore. You must summon every spark of intellect and intuition. Only then will you learn the truth about this troubled land and its inhabitants. You must let Riven become you world - before an entire world is lost. |
|
|
Espagnol |
Riven: The Myst Suite es un juego de rompecabezas / aventura sobre Saturno. Atrus te convoca y necesita que liberes a su esposa Catherine. ¡La intuición, la reflexión y la resolución de acertijos son tus únicas armas para alcanzar tu objetivo en el sublime mundo de Riven! |
|
|
Français |
Riven : La Suite de Myst est un jeu de réflexion/aventure sur Saturn. Vous êtes convoqué par Atrus qui a besoin de vous pour libérer sa femme Catherine. L'intuition, la réflexion et la résolution d'énigmes sont vos seules armes pour parvenir à votre but dans le monde sublime de Riven ! |
|
|
Italien |
Entra in un mondo ingannevolmente bello, lacerato da conflitti secolari... dove i segreti si nascondono ad ogni angolo... e niente è come sembra. Devi cercare. Devi esplorare. Devi evocare ogni scintilla dell'intelletto e dell'intuizione. Solo allora imparerai la verità su questa terra travagliata e sui suoi abitanti. Devi lasciare che Riven diventi il tuo mondo, prima che un intero mondo vada perduto. |
|
|
Portugais |
Riven: A Sequencia de Myst é um jogo de quebra-cabeças para Sega Saturno. Você foi convocado por Atrus para libertar sua esposa Catherine. Intuição, reflexão e resolução de quebra-cabeças são suas únicas armas para alcançar seu objetivo no sublime mundo de Riven! |
|