|
Languages |
Information |
Proposed by |
|
|
Allemand |
Sokoban ist ein Puzzlespiel auf Game Gear. Dieser Titel bringt das alte Puzzlespiel wieder in den Vordergrund: Sie müssen mehrere Kisten aus verschiedenen Ebenen entfernen, manchmal mit eingeschränkten Bewegungen. Der Titel bietet ein Tutorial, einen Zwei-Spieler-Modus, drei Schwierigkeitsstufen und 250 Spiellevel. |
|
|
|
Anglais |
Just like in Soko-Ban, it is your goal to push a number of crates onto certain spots in order to finish a level. Finding the right way to move all the crates on the right spots becomes increasingly difficult and you have to plan numerous steps in advance in order not to block your own way. The game features over 25 levels with 10 sub-levels each one. You can always choose the order in which you want to complete the sub-levels, but you have to complete all sub-levels in order to advance to the next main-level. If you have finished the game or become hopelessly stuck, there is also an option to create your own levels.
|
|
|
|
Espagnol |
Soukoban es un juego. Soukoban es un rompecabezas. Soukoban es el avance del cerebro para el sistema Game Gear que no puedes dejar de lado. El juego se basa en mover cajas en un almacén. Pero el trabajo manual no va a ganar el juego: se necesita energía mental para mover las cajas a sus espacios adecuados para limpiar la habitación y pasar a la siguiente pantalla ... ¡y la siguiente ... y la siguiente! Los acertijos siguen llegando: más de 100 pantallas diferentes en total. ¡Soukoban la mente! Además, puedes elegir tu rompecabezas o usar la función de edición para crear tus propias pantallas. ¡Nunca te aburrirás una vez que obtienes Soukoban! |
|
|
|
Français |
Sokoban est un jeu de réflexion sur Game Gear. Ce titre remet sur le devant de la scène le vieux jeu de casse-tête : vous devez sortir plusieurs caisses des différents niveaux, parfois avec des mouvements limités. Le titre propose un tutoriel, un mode deux joueurs, trois niveaux de difficulté et 250 niveaux de jeu. |
|
|
|
Italien |
Proprio come in Soko-Ban, il tuo obiettivo è spingere un certo numero di casse in determinati punti per completare un livello. Trovare il modo giusto per spostare tutte le casse nei punti giusti diventa sempre più difficile e devi pianificare numerosi passaggi in anticipo per non bloccarti la strada. Il gioco presenta oltre 25 livelli con 10 sottolivelli ciascuno. Puoi sempre scegliere l'ordine in cui vuoi completare i sottolivelli, ma devi completare tutti i sottolivelli per avanzare al livello principale successivo. Se hai finito il gioco o sei irrimediabilmente bloccato, c'è anche un'opzione per creare i tuoi livelli. |
|
|
|
Portugais |
Sokoban é um jogo de quebra-cabeça no Game Gear. Este título traz o antigo jogo de quebra-cabeça de volta ao primeiro plano: você deve remover várias caixas de diferentes níveis, às vezes com movimentos limitados. O título oferece um tutorial, um modo para dois jogadores, três níveis de dificuldade e 250 níveis de jogo. |
|