|
Languages |
Information |
Proposed by |
|
|
Allemand |
Panic Bomber ist ein Puzzlespiel mit fallenden Blöcken, das ein wenig an Puyo-Puyo-Spiele erinnert: Anstelle von Tetris-ähnlichen abstrakten Blöcken fallen kleine farbige Köpfe herunter und müssen durch Drehen und Anpassen in Dreierreihen (vertikal oder horizontal) angeordnet werden mit anderen Köpfen der gleichen Farbe. In diesem Fall gehören die Köpfe eindeutig zur Titelfigur der Bomberman-Reihe. |
|
|
|
Anglais |
Panic Bomber is a falling block puzzle game, somewhat reminiscent of Puyo Puyo games: instead of Tetris-like abstract blocks, little colored heads are falling down and must be arranged in rows of three (vertically or horizontally), by rotating them and matching them with other heads of the same color. In this case, the heads clearly belong to the titular character of the Bomberman series. |
|
|
|
Espagnol |
¡Prepárate para la acción explosiva con Bomberman! Detona los mundos de las Terribles Ruinas, el Bosque Siniestro, y el Desolador Desierto. Conquista la isla de la Niebla y captura las tres variantes de poder celestial.
¡Que no te entre el pánico! O serás calcinado por la codiciosa Sra. Flashy o el mortal Conde Dracu-Doom. Incendia el temido castillo Doom con bombasticos movimientos y una buena estrategia de combustión. Sólo entonces podrás abrir las puertas de la legendaria Estatua de Oro de Bomberman. ¡Una desconcertante explosión de puzzles! |
|
|
|
Français |
Panic Bomber rappelle quelque peu les jeux Puyo Puyo : au lieu de blocs abstraits de type Tetris, de petites têtes colorées tombent et doivent être disposées en rangées de trois (verticalement ou horizontalement), en les faisant pivoter et en les associant à d'autres têtes de la même couleur.
Bomberman avance automatiquement sur une "carte du monde", en battant ses adversaires dans des concours de blocs qui tombent de manière linéaire. |
|
|
|
Italien |
Panic Bomber è un puzzle game con blocchi che cadono, che ricorda in qualche modo i giochi di Puyo Puyo: al posto dei blocchi astratti simili a Tetris, piccole teste colorate cadono e devono essere disposte in file di tre (verticalmente o orizzontalmente), ruotandole e facendo combaciare con altre teste dello stesso colore. In questo caso, le teste appartengono chiaramente al personaggio titolare della serie Bomberman. |
|
|
|
Portugais |
O Panic Bomber faz lembrar um pouco os jogos Puyo Puyo: em vez de blocos abstractos ao estilo de Tetris, caem pequenas cabeças coloridas que têm de ser organizadas em filas de três (vertical ou horizontalmente), rodando-as e fazendo-as coincidir com outras cabeças da mesma cor.
O Bomberman avança automaticamente através de um "mapa-mundo", vencendo os adversários em concursos de queda linear de blocos. |
|