|
Languages |
Information |
Proposed by |
|
Allemand |
In Magical Drop II steuerst du einen Clown, der Luftballons greifen und werfen kann. Sie müssen drei Ballons der gleichen oder mehrerer Farben vertikal zusammenbringen, um sie platzen zu lassen und den Bildschirm freizugeben. Sie können mehrere Ballons derselben Farbe gleichzeitig halten und aufeinanderfolgende Kollisionen verursachen. Es gibt spezielle Ballons, die sich nicht so einfach entfernen lassen und Power-Ups, die ganze Reihen freiräumen oder zusätzliche Hilfe leisten.
Je nach Herkunftsland gibt es unterschiedliche Spielmodi:nn1. Überleben: Spielen Sie so lange Sie können – ein endloser Strom von Ballons erscheint mit schnell zunehmender Geschwindigkeit, während Sie in den Leveln aufsteigen.
2. Rätsel: Sie haben eine begrenzte Zeit, um einen festen Satz Ballons abzuräumen, bevor die Zeit abläuft.
3. VS-Modus: Kämpfen Sie in einem direkten Split-Screen-Duell gegen die CPU oder einen Mitspieler. Jeder Charakter verfügt während des Spiels über bestimmte Gegenstandsballons. |
|
|
Anglais |
In Magical Drop II, you control a clown that can grab and throw balloons. You have to match three balloons of the same colour or more vertically to pop them and clear the screen. You can hold multiple balloons of the same colour at once and cause consecutive collisions. There are special balloons that cannot be removed that easily and power-ups that clear entire rows or provide additional help.
Depending of the originating country, there are different game modes:
1. Survival: Play as long as you can - an endless flow of balloons appears at a rapidly increasing speed while you move up levels.
2. Puzzle: You have a limited time to clear a fixed set of balloons before time runs out.
3. VS Mode: Fight the CPU or a fellow player in a direct split-screen duel. Each character has specific item balloons during gameplay. |
|
|
Espagnol |
En Magical Drop II, controlas a un payaso que puede agarrar y lanzar globos. Tienes que hacer coincidir tres globos del mismo color o más verticalmente para hacerlos estallar y despejar la pantalla. Puedes agarrar varios globos del mismo color a la vez y provocar colisiones consecutivas. Hay globos especiales que no se pueden quitar tan fácilmente y potenciadores que despejan filas enteras o proporcionan ayuda adicional. |
|
|
Français |
Dans Magical Drop II sur Neo Geo, vous contrôlez un clown qui attrape et lance des ballons. Vous devez les rassembler par couleurs identiques pour qu'ils explosent et libèrent de la place. Le mode deux joueurs vous permet d'affronter le CPU ou un ami. |
|
|
Italien |
In Magical Drop II controlli un clown che può afferrare e lanciare palloncini. Devi abbinare tre palloncini dello stesso colore o più verticalmente per farli scoppiare e liberare lo schermo. Puoi afferrare più palloncini dello stesso colore contemporaneamente e causare collisioni consecutive. Ci sono palloncini speciali che non possono essere rimossi così facilmente e potenziamenti che cancellano intere file o forniscono ulteriore aiuto. |
|
|
Portugais |
Em Magical Drop II, você controla um palhaço que pode pegar e soltar balões. Você tem que combinar três balões da mesma cor ou mais verticalmente para estourá-los e limpar a tela. Você pode pegar vários balões da mesma cor ao mesmo tempo e causar colisões consecutivas. Existem balões especiais que não podem ser removidos tão facilmente e power-ups que limpam linhas inteiras ou fornecem ajuda extra. |
|