Capcom Fighting Collection : collecte et redistribution communautaire libre (Creative Commons) des données et des médias du jeu vidéo

Synopsis

Languages

Information

Proposed by

Allemand

Zehn der beliebtesten Arcade-Spiele von Capcom in einer einzigen Sammlung!
Eine Vielzahl von Titeln aus Serien wie Street Fighter, Darkstalkers und Cyberbots und die erste Portierung von Red Earth für Heimkonsolen!
Und natürlich können alle Titel auch online gespielt werden!
Die perfekte Sammlung sowohl für Arcade-Veteranen, die sich an diese Titel erinnern, als auch für diejenigen, die sie zum ersten Mal spielen wollen!

- Online-Modi mit allen Features
Spieler können sich in Ranglistenspielen an die Spitze der globalen Bestenliste setzen oder mit Freunden eine Gruppe erstellen, um ein lockeres Match zu spielen oder zuzuschauen. Der Rollback-Netcode bietet ein entspanntes Online-Erlebnis.

- Einsteiger sind willkommen
Einsteigerfreundliche Funktionen wie Trainingsmodi und Spezialangriffe mit nur einem Knopfdruck sind enthalten. Außerdem kannst du das Spiel jederzeit speichern und neu laden, um es erneut zu versuchen!

- Zusätzliche unterhaltsame Inhalte für „Das Museum“
Dieses Archiv enthält mehr als 500 Illustrationen und Entwicklungsmaterialien zu den 10 enthaltenen Musiktiteln. Es enthält auch Konzeptzeichnungen, die noch nie zuvor der Öffentlichkeit gezeigt wurden, und Materialien, die einen Blick hinter die Kulissen des Entwicklungsprozesses gewähren. Außerdem kannst du dir über 400 Musiktitel anhören, die in der Arcade-Version der einzelnen Titel aufgenommen wurden.

- Enthaltene Spieltitel (verfügbar in Englisch und Japanisch, außer wenn mit * gekennzeichnet, was bedeutet, dass nur die japanische Version verfügbar ist):
Darkstalkers
Night Warriors
Vampire Savior
Vampire Hunter 2*
Vampire Savior 2*
Hyper Street Fighter II
Super Gem Fighter Minimix
Super Puzzle Fighter II Turbo
Cyberbots
Red Earth

marblemad

Anglais

Ten of Capcom's most popular arcade games in one bumper collection!
A wide variety of titles are included from series such as Street Fighter and Darkstalkers, Cyberbots, and the first home console port of Red Earth! And of course, all titles support online play! This is the perfect collection for both arcade veterans who remember the titles, and those who want to get into them for the first time!

- Fully-featured online modes
Players can aim to top the global leaderboards in ranked matches, or create a lobby with friends for casual matches and spectating.
Rollback netcode offers a comfortable online experience.

- First-timers welcome
Beginner-friendly features such as training modes and one-button special move control options are included. You can also save and load any time for a quick do-over!

- Additional content to enjoy The Museum
This archive features more than 500 illustrations and development materials across the 10 included titles. It also includes concept art that has never been shown to the public before, and behind-the-scenes materials that give a glimpse into the development process. Not only that, you can listen to over 400 music tracks recorded from the arcade versions of each title.

- Included game titles (available in English and Japanese except where noted with *, indicating Japanese version only):
Darkstalkers
Night Warriors
Vampire Savior
Vampire Hunter 2*
Vampire Savior 2*
Hyper Street Fighter II
Super Gem Fighter Minimix
Super Puzzle Fighter II Turbo
Cyberbots
Red Earth

marblemad

Espagnol

¡Diez de los juegos de recreativa más populares de Capcom en una colección brutal!
¡Incluye una amplia variedad de títulos de series como Street Fighter y Darkstalkers, Cyberbots y la primera versión para consola doméstica de Red Earth!
Y, por supuesto, ¡todos compatibles con juego online!
¡La colección perfecta tanto para veteranos de los salones recreativos que añoran estos títulos como para quienes quieren probarlos por primera vez!

- Completos modos online
Compite para llegar a lo más alto de los marcadores globales en partidas igualadas, o crea una sala con tus amigos para partidas informales y como espectador. Netcode con rollback para un juego online fluido.

- Apto también para principiantes
Incluye funciones para ayudar a los principiantes, como modos de entrenamiento y la opción de cambiar los controles para hacer movimientos especiales con un solo botón. ¡También podrás cargar y guardar en cualquier momento para volver atrás rápidamente!

- Contenido adicional para disfrutar del Museo
Este archivo incluye más de 500ilustraciones y materiales de desarrollo entre los 10títulos incluidos. También encontrarás diseños de concepto inéditos y materiales entre bambalinas que te darán una idea de cómo fue el proceso de desarrollo. Y no solo eso: también podrás escuchar más de 400temas musicales grabados de las versiones para recreativa de cada título.

- Juegos incluidos (disponibles en inglés y japonés, excepto los marcados con *, que indica solo en japonés):
Darkstalkers
Night Warriors
Vampire Savior
Vampire Hunter 2*
Vampire Savior 2*
Hyper Street Fighter II
Super Gem Fighter Minimix
Super Puzzle Fighter II Turbo
Cyberbots
Red Earth

marblemad

Français

Dix jeux d'arcade Capcom très populaires réunis dans une anthologie!
Retrouvez des titres très variés provenant de séries comme Street Fighter, Darkstalkers et Cyberbots, ainsi que la première sortie de Red Earth en dehors des salles d'arcade!
Bien entendu, il sera possible de jouer à tous ces titres en ligne!
Cette compilation est idéale non seulement pour les vétérans du jeu d'arcade qui se souviennent des jeux d'origine, mais aussi pour ceux qui souhaitent les découvrir!

- Modes en ligne complets
Les joueurs pourront viser le sommet des classements mondiaux dans des matchs classés, ou créer un salon avec leurs amis pour disputer des matchs amicaux ou simplement assister à des compétitions. Le multijoueur profitera d'un code réseau solide à faible latence pour une expérience en ligne agréable.

- Les novices sont les bienvenus!
Le mode Entraînement et les options de coup spécial à une touche ont été conçus pour les novices. Vous pourrez également effectuer des sauvegardes à tout moment en cours de partie!

- Contenu supplémentaire dans le Musée du jeu
Cette galerie présente plus de 500éléments, dont des croquis et des documents de conception pour les 10titres inclus. Elle comprend également des esquisses inédites et des éléments qui dévoilent les coulisses du développement. Le lecteur de musique regroupe quant à lui plus de 400thèmes musicaux enregistrés pour les versions arcade de ces jeux.

- Jeux inclus (disponibles en anglais et en japonais, à l'exception des titres suivis d'une *, disponibles en japonais uniquement):
Darkstalkers
Night Warriors
Vampire Savior
Vampire Hunter 2*
Vampire Savior 2*
Hyper Street Fighter II
Super Gem Fighter Minimix
Super Puzzle Fighter II Turbo
Cyberbots
Red Earth

marblemad

Italien

Dieci dei giochi arcade più amati di Capcom in un'unica, eccezionale raccolta!
Sarà inclusa un'ampia gamma di titoli da serie come Street Fighter e Darkstalkers, Cyberbots e la primissima versione per console di Red Earth!
E, ovviamente, tutti i titoli supportano la modalità online!
È la raccolta perfetta sia per i veterani degli arcade ormai affezionati ai titoli, sia per chi vuole lanciarsi per la prima volta!

- Modalità online con funzionalità complete
I giocatori possono puntare alla vetta delle classifiche mondiali in partite classificate o creare una lobby per giocare con gli amici o assistere. La tecnologia del rollback netcode offre un'esperienza online liscia come l'olio.

- Principianti benvenuti
Saranno incluse anche delle funzionalità adatte per i principianti come le modalità per fare pratica e varie opzioni per eseguire mosse speciali con un solo input. Si potrà anche salvare e caricare la partita in ogni momento per ripartire da zero!

- Fantastici contenuti aggiuntivi: il Museo
Questo archivio dispone di più di 500 illustrazioni e materiali di sviluppo per tutti e 10 i titoli. Include anche bozze mai divulgate prima al pubblico e contenuti dietro le quinte che ti faranno scoprire il processo di sviluppo. E non è finita: potrai anche ascoltare più di 400 brani musicali registrati dalle versioni arcade di ciascun titolo.

- Giochi inclusi (disponibili in inglese e giapponese eccetto dove specificato con *, che indica una versione solo in giapponese):
Darkstalkers
Night Warriors
Vampire Savior
Vampire Hunter 2*
Vampire Savior 2*
Hyper Street Fighter II
Super Gem Fighter Minimix
Super Puzzle Fighter II Turbo
Cyberbots
Red Earth

marblemad

Portugais

Dez dos mais populares jogos arcada da Capcom numa só espetacular coleção!
Inclui uma grande variedade de títulos de séries como Street Fighter, Darkstalkers, Cyberbots, e a primeira adaptação de Red Earth às consolas domésticas!
E obviamente, podes jogá-los todos online!
Esta é a coleção perfeita tanto para quem já conhece os títulos, como para quem quer sentir o cheirinho pela primeira vez!

- Modos online completos
Os jogadores podem tentar subir ao pódio nas partidas competitivas ou criar uma sala com amigos para partidas casuais ou ficar a observar. O Rollback netcode oferece uma experiência online agradável.

- Principiantes são bem-vindos
Estão incluídas funcionalidades para te ajudar a entrar no ritmo, desde modos de treino a movimentos especiais de um só botão. Podes ainda guardar e carregar os dados a qualquer momento e voltar ao jogo em segundos!

- Conteúdo adicional para desfrutar do The Museum
Este arquivo traz mais de 500 ilustrações e material de programador dos 10 títulos incluídos. Vais poder contemplar arte conceptual nunca antes mostrada ao público, assim como material dos bastidores para que tenhas uma pequena noção do processo de desenvolvimento. Mas não é tudo: há ainda mais de 400 faixas sonoras gravadas das versões de arcada de cada título.

- Títulos incluídos (disponíveis em inglês e japonês, exceto quando seguidos de *, que indica apenas a disponibilidade da versão japonesa):
Darkstalkers
Night Warriors
Vampire Savior
Vampire Hunter 2*
Vampire Savior 2*
Hyper Street Fighter II
Super Gem Fighter Minimix
Super Puzzle Fighter II Turbo
Cyberbots
Red Earth

marblemad